Молитва и переводы Библии | Азбука молитвы
Хороший перевод Библии – это уникальный мост, соединяющий нас с Богом. Язык Писания действительно влияет на духовную жизнь человека. Означает ли это, что настоящее понимание Слова Божьего может дать только оригинальный текст? Нужно ли знать еврейский, чтобы общаться с Богом? На каком языке говорят ангелы? Смотрите новый выпуск программы «Азбука молитвы», чтобы услышать мнение священнослужителя. Сюжеты: 00:00 - Вступление 01:15 – Любимый перевод Библии 02:32 – Не знать язык оригинала и читать перевод 04:15 – Ключевые места и разные переводы 05:56 – Как читать и не выгорать 10:14 – Грань между устаревшим и классическим переводом 11:22 – Синодальный или современный перевод 13:02 – Бог слышит на любом языке 14:20 – Как молиться если переводчики имеют разное мнение 15:40 – На каком языке говорят ангелы? 17:00 – Выбор интересного вопроса 18:05 - Заключение
Хороший перевод Библии – это уникальный мост, соединяющий нас с Богом. Язык Писания действительно влияет на духовную жизнь человека. Означает ли это, что настоящее понимание Слова Божьего может дать только оригинальный текст? Нужно ли знать еврейский, чтобы общаться с Богом? На каком языке говорят ангелы? Смотрите новый выпуск программы «Азбука молитвы», чтобы услышать мнение священнослужителя. Сюжеты: 00:00 - Вступление 01:15 – Любимый перевод Библии 02:32 – Не знать язык оригинала и читать перевод 04:15 – Ключевые места и разные переводы 05:56 – Как читать и не выгорать 10:14 – Грань между устаревшим и классическим переводом 11:22 – Синодальный или современный перевод 13:02 – Бог слышит на любом языке 14:20 – Как молиться если переводчики имеют разное мнение 15:40 – На каком языке говорят ангелы? 17:00 – Выбор интересного вопроса 18:05 - Заключение