Тайны Смолвиля 2 сезон 14 серия «Стремление» (сериал, 2002)

Пита и Хлою заражают насекомые, внедряющиеся в шею и вызывающие тягу к рискованным поступкам. Кларк, наконец, зовёт Лану на свидание, что вызывает ревность у Хлои. Она целует Кларка на глазах у Ланы. Пит использует красный криптонит, чтобы вовлечь Кларка в безумные приключения. Когда камень случайно убирают, Кларк приходит в себя и спасает друзей. Но романтический вечер с Ланой оказывается испорчен. Тем временем Лекс нанимает доктора Уолдена для расшифровки символов из пещер Каватче.